26省份共有28名女副省长 最年轻者43岁

ppn52p

' n2 v! f0 @+ N　　人民网北京8月10日电(记者 高星 李婧)国务院近日印发《中国妇女发展纲要(2011—2020年)》，提出了未来十年妇女参与决策和管理的主要目标，提出县级以上地方政府领导班子中有1名以上女干部，并逐步增加。在昨日举行的国新办发布会上，国务院妇女儿童工作委员会副主任、全国妇联副主席、书记处第一书记宋秀岩说，到2010年省一级的领导班子，省政府有女性的副省长占到87.1%。记者通过查阅资料发现，目前全国已经有26个省份配备了女性副省长(直辖市女副市长、自治区女副主席)，女副省长的人数达到28人。
　　这28位女副省长(直辖市女副市长、自治区女副主席)分别是：
　　北京市副市长程红(民盟)
& r. K1 v+ D& G6 [0 t　　天津市副市长张俊芳(民进)
　　河北省副省长孙士彬(满族)
　　山西省副省长张建欣
　　内蒙古自治区副主席布小林(蒙古族)
: J* P+ p9 e. ]& i) X: I1 u, p  J! |　　黑龙江省副省长于莎燕
0 B! P: c( t5 `" A0 x: D　　上海市副市长赵雯(九三学社)
% _6 R! {7 O% W6 z; H2 ^. e　　江苏省副省长黄莉新
　　浙江省副省长葛慧君
　　安徽省副省长花建慧
1 k0 s  n' _' a( I( O6 R+ F　　福建省副省长陈桦
) K5 n4 L1 M  M, T) b　　江西省副省长谢茹(无党派)
　　山东省副省长王随莲(九三学社)
+ u: f2 |* z  ]' b& l7 K( p  @　　河南省副省长孔玉芳
　　湖北省副省长张岱梨
　　广东省副省长雷于蓝
) |# m' w7 H) N1 S3 _　　广东省副省长招玉芳
　　广西自治区副主席李康(壮族)
# ^/ r6 ?2 C: `$ u0 l& j+ S　　海南生副省长符跃兰(黎族)
　　重庆市副市长童小平
9 Z, u* r7 l5 S$ b* W* c: q2 x　　四川省副省长黄彦蓉
3 V+ C# l& r7 @: t8 n* [　　云南省副省长李江
- _' K& ^( j" W6 r6 e$ n0 @4 z　　西藏自治区副主席德吉(藏族)
2 n. X; T. d( d2 i3 Z　　甘肃省副省长咸辉(回族)
　　甘肃省副省长张晓兰
, o' Y0 h# v% q: L7 g3 K" Y  @　　陕西省副省长朱静芝(农工民主党)
　　宁夏自治区副主席刘慧(回族)
7 l( e$ A/ j" D+ ^# i: V/ d& l/ z　　新疆自治区副主席靳诺
4 p: K% f2 @4 s- @5 e　　其中，甘肃(咸辉、张晓兰)、广东(雷于蓝、招玉芳)各有两位女副省长。少数民族女副省长有7个：孙士彬(满族)、布小林(蒙古族)、李康(壮族)、符跃兰(黎族)、德吉(藏族)、咸辉(回族)、刘慧(回族)。非中共人士的女副省长有6个，分别是：程红(民盟)、张俊芳(民进)、赵雯(九三学社)、谢茹(无党派)、王随莲(九三学社)、朱静芝(农工民主党)。
　　28位女副省长以50后居多，有6位60后，其中最年轻的是1968年出生的江西省副省长谢茹，今年43岁。
5 e" V& p9 h1 q0 D+ V  q　　辽宁、吉林、湖南、贵州、青海5个省份没有女副省长。据《南方日报》报道，只有贵州是从2008年换届时就一直没有配备女副省长，其他4个省份都是届中职务调整，造成空缺。青海原来是宋秀岩担任省长，她上调全国妇联后，没有补配女副省长；湖南省原副省长甘霖今年3月调任国家工商行政管理总局副局长；辽宁省原副省长鲁昕2009年调任教育部副部长；吉林省原省委常委、副省长房俐2008年转任省委常委、省委秘书长。
- W+ i; X2 [3 L! }3 H　　28位女副省长简历：
8 Z5 ^8 M# Z$ L$ Z1 {* Z# f　　北京市副市长程红(民盟) 　
& m, ]+ d6 |0 ^3 Q0 j' A　　程红，北京市副市长，北京市工商联主席，民盟北京市委副主委。
　　曾任北京物资学院经济系副主任、研究生部主任、流通经济研究所所长，北京市商委副主任，北京市商务局副局长，北京市朝阳区副区长、北京市商务中心区管委会主任、民盟北京市委副主委，北京市朝阳区副区长，北京商务中心区管委会主任、北京市工商联主席、民盟北京市委副主委。2008年1月任现职。
$ R0 `% b) C1 a& ~$ m) y% K　　十届全国人大代表，十一届全国政协委员。
/ o, r6 m; Q9 b$ _* h, k　　工作分工：负责民族、商务、工商行政管理、侨务方面工作。
1 v$ N- W; K& h1 I" F　　分管北京市民族事务委员会(北京市宗教事务局)、北京市商务委员会(北京市人民政府口岸办公室)；北京市工商行政管理局、北京市人民政府侨务办公室；北京市粮食局；北京市人民政府参事室(北京市文史研究馆)。
9 P% f& N" J2 y　　联系市贸促会、市私营个体经济协会、北京海关、北京出入境检验检疫局。
8 k2 t: @% D7 M. `) u0 L　　天津市副市长张俊芳(民进)
1 z* \2 Z4 G# p- t. L　　张俊芳，女，汉族，1956年8月生，河北张家口人，天津师范学院地理系大学本科毕业，在职研究生学历，理学博士，教授，民进成员，1975年10月参加工作。现任天津市副市长，民进中央常委、市委会主委。
　　1975年在天津电梯厂参加工作，后考入天津师范学院地理系学习。1982年起，先后任天津师范大学地理系助教、讲师、副教授、系副主任、教授。1998年任天津市河西区副区长。2002年任天津市教委副主任(正局级)。2003年1月起任天津市副市长，2007年6月起同时担任民进市委会主委。
7 z# B2 ~( e$ d. B4 V　　分管教育、卫生(食品药品监督、中医药管理)、文化广播影视、新闻出版、人口与计划生育、妇女儿童、残疾人事业和体育工作。
　　河北省副省长孙士彬(满族)
  H2 K3 w( P6 ~: @: q% N　　孙士彬，女，满族，1951年10月生，河北滦平人，1969年12月加入中国共产党，1965年11月参加工作，河北新医大学中医专业毕业，中央党校党史在职研究生学历，副教授职称。
' X" o( w8 ^) @" y　　历任：河北新医大学党委常委、中医系党总支副书记、校团委副书记；河北中医学院基础部党总支副书记、党委组织部部长、党委副书记兼副院长；河北医科大学党委常委、副校长；衡水地区行署副专员、副市长；邯郸市委副书记；省卫生厅厅长、党组书记。
5 I* X: a9 a) l9 x　　自2003年1月任省政府副省长、党组成员 。
/ ]5 w  q" Y3 Q6 Q, |* \　　六届、七届省委委员。
) F8 [) f0 b, l0 n2 D　　负责文化、卫生、食品药品监管、民族宗教、人口和计划生育、体育、广播电视、新闻出版等方面的工作。
　　分管省文化厅、省卫生厅、省民族宗教事务厅、省人口和计划生育委员会、省体育局、省广播电影电视局、省新闻出版局(省版权局)。
' I. J1 i; J) r& j/ i- N7 T& M　　负责与省文联、省作协、省计生协、省红十字会和省民盟、省民进的工作联系。
　　山西省副省长张建欣
　　张建欣，女，汉族，一九五五年十月生，河北省无极县人，在职研究生学历，经济学硕士学位，高级经济师，一九七五年六月加入中国共产党，一九七三年十月参加工作。
4 J, C& |8 e5 |7 }. L0 ~6 E　　参加工作后在太原市南郊区小店公社插队，后任太原市南郊区郝庄公社团委书记；一九七八年入太原重型机械学院基础部应用力学专业学习；一九八二年后历任太原市标准计量局标准科负责人，太原第一毛纺织厂党委副书记、书记、厂长；一九九四年任省纺织总会副会长、党组成员；二○○○年任晋城市委常委、副市长；二○○一年任晋城市委副书记；二○○三年一月任朔州市委副书记，同年四月任朔州市委副书记、市长；二○○六年任忻州市委书记。山西省第十一届人民代表大会第二次会议于2009年1月15日补选为山西省副省长。
　　内蒙古自治区副主席布小林(蒙古族)
6 B4 V9 d- l" u+ H+ F$ m　　布小林，女，蒙古族，1958年8月生，内蒙古土左旗人，在职研究生学历、法学博士，1985年6月入党，1976年4月参加工作。
　　1976.04-1977.01内蒙古自治区乌拉特中后旗温根公社知青
. }2 W/ A8 h4 k: y4 _" b　　1977.01-1980.09内蒙古军区291医院战士
　　1980.09-1984.07北京大学法律系经济法专业学习
! A6 u/ @7 R1 I3 W8 _　　1984.07-1985.04内蒙古大学法律系教师
　　1985.04-1987.04内蒙古自治区政府办公厅法制处、政府法制局干部
　　1987.04-1989.10内蒙古自治区政府法制局主任科员
　　1989.10-1993.03内蒙古自治区政府法制局三处副处长
2 Q, p. V4 q* o0 A　　1993.03-1996.08内蒙古自治区政府法制局三处处长
; Y. Q+ _, `0 S: e  ~　　1996.08-1997.05内蒙古自治区政府法制局副局长
2 b4 O0 G5 t$ X9 H  E$ }　　1997.05-2000.02内蒙古自治区政府法制局局长(副厅级)
　　2000.02-2003.07内蒙古自治区政府法制办公室主任、党组书记(1998.09-2001.06在吉林大学法学院法学理论专业学习，获博士学位；2000.09-2001.01在中央党校进修部进修二班学习)2003.07-2004.09内蒙古自治区政府副秘书长、办公厅党组成员，内蒙古自治区政府调查研究室(参事室)主任、党组书记
8 s4 D. d0 Q; K' S4 J; y1 z* F  U　　2004.09-2006.09内蒙古自治区阿拉善盟盟委副书记、盟长( 2003.09-2006.01在中国社会科学院社会学所从事博士后研究；2005.06-2005.09在国家发展研究中心第四期公共管理高级培训班学习)
　　2006.09-2006.12内蒙古自治区阿拉善盟盟委书记
　　2006.12-2007.12内蒙古自治区阿拉善盟盟委书记、盟人大工委主任
# G# D; N' T: w1 I7 w$ u　　2007.12-2008.01内蒙古自治区阿拉善盟盟委书记
　　2008.01- 内蒙古自治区副主席 十届全国人大代表 党的十七大代表 八届内蒙古自治区党委委员
　　负责服务业、非公有制经济、外事和对外开放等方面的工作。分管自治区商务厅、外事办公室(侨务办公室)、旅游局、粮食局、金融工作办公室、文史馆、农村信用社联合社。
* A+ K6 ]# i: {9 T- G: ~: ]　　联系：内蒙古出入境检验检疫局、呼和浩特海关、满洲里海关、工商业联合会、中国贸易促进委员会内蒙古分会，中国人民银行呼和浩特中心支行、中国银行业监督管理委员会内蒙古监管局、中国保险监督管理委员会内蒙古监管局、中国证券监督管理委员会内蒙古监管局，驻内蒙古其他各银行、保险、证券机构和国有资产管理公司呼和浩特办事处、中国储备粮管理公司内蒙古分公司。
　　黑龙江省副省长于莎燕
8 L( M1 R; J( S1 n) ^. V　　于莎燕，黑龙江省政府副省长。女，汉族，1955年11月生，山东临朐人，1982年12月入党，1972年12月参加工作，大连外国语学院日语系日语专业毕业，大学普通班。
& @+ Q. e1 n9 K* j0 W8 h4 A　　1972—1975年 黑龙江省电子技术研究所通讯室工人
　　1975—1977年 中国科学院工程力学研究所政治部干事
　　1977—1980年 大连外国语学院日语系日语专业学习
　　1980—1983年 黑龙江省计划委员会进出口办公室科员
　　1983—1984年 黑龙江省计划委员会经贸处科员
7 w1 }2 S6 e6 n9 {8 o9 |$ a　　1984—1986年 黑龙江省计划委员会经贸处副科长
　　1986—1988年 黑龙江省计划经济委员会经贸处科长
* V* f% h8 I, z$ X8 L/ a　　1988—1993年 黑龙江省计划委员会经贸处副处长
- Q. t" h: H0 b' L  F3 Z　　1993—1998年 黑龙江省计划委员会经贸处处长
7 f) {# c/ e4 [; Z9 T1 D& w　　1998—2000年 黑龙江省计划委员会副主任、党组成员
　　2000—2002年 黑龙江省发展计划委员会副主任、党组成员
8 l, K9 U- Y1 I4 _# a　　2002—2008年1月 黑龙江省绥化市委副书记、市长
　　2008年1月—4月 黑龙江省政府副省长，绥化市委副书记、市长
% R( _) G. F+ F. j　　2008年4月— 黑龙江省政府副省长
　　上海市副市长赵雯(九三学社)
　　赵雯，女，汉族，1956年11月生，安徽安庆人，在职研究生，管理学博士，教授。现任上海市副市长。
. p$ [) l: f) D1 Q! Z( r　　赵雯1974年5月参加工作。历任：上海市五角场高新技术产业园区管委会副总会计师兼财务部经理，同济大学商学院会计系副教授，同济大学经济与管理学院会计系副主任(主持工作)，同济大学校长助理兼经济与管理学院会计系主任，南汇区副区长，九三学社上海市委副主委，市人大常委会委员、市人大财经委员会委员、市人大常委会预算工作委员会副主任，市人大常委会副秘书长，九三学社上海市委主委，九三学社中央常委。2008年1月，当选为上海市副市长。
　　分管体育、旅游、知识产权、人口和计划生育、文史、参事、妇儿委等工作。
　　江苏省副省长黄莉新
　　黄莉新，女，1962年8月生，汉族，江苏宿迁人，中央党校研究生学历，工学学士学位，高级工程师，1983年6月加入中国共产党，1983年7月参加工作。现任省委常委、副省长。
　　1979年9月，江苏农学院机电排灌系机电排灌专业学习；1983年7月，省防汛防旱指挥部办公室科员；1987年10月，省水利厅工程管理处闸站科副科长；1989年7月，省水利厅工程管理处闸站科科长(其间：1991年4月工程师，1992年2月至1993年2月，省委驻沭阳县颜集乡扶贫工作队队员)；1993年11月，省水利厅工程管理处副处长(其间：1996年10月至1998年6月，南京大学马克思主义哲学专业经济管理研究方向硕士研究生课程进修班学习)；1996年12月，省防汛防旱指挥部办公室副主任(正处级)、省水利厅工程管理处副处长；1997年6月，省水利厅厅长助理、省防汛防旱指挥部办公室常务副主任(其间：1998年9月至12月，参加省高级管理人才经济研究班赴美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院培训)；1998年10月，省水利厅厅长助理、党组成员、省防汛防旱指挥部办公室常务副主任(1998年11月高级工程师)；2000年5月省水利厅厅长、党组书记，省防汛防旱指挥部副指挥(其间：2002年9月至2004年1月省委党校政治经济学专业经济管理研究方向研究生学习)；2003年2月，副省长、省政府党组成员、省水利厅厅长、党组书记；2003年4月，副省长、省政府党组成员(其间：2004年9月至2007年7月，中央党校省部级干部在职研究生班政治学专业学习)；2007年12月起，省委常委、副省长、省政府党组成员。
. m; ^  a. ~" `* A8 C4 O" {- G　　十一届省委委员、常委，省十届、十一届人大代表。
　　浙江省副省长葛慧君
　　葛慧君，女，汉族，1963年3月生，浙江诸暨人。1983年8月参加工作，1982年5月加入中国共产党。中央党校研究生毕业。曾任共青团诸暨县委副书记、书记，共青团诸暨县委书记、诸暨县璜山区委副书记，共青团绍兴市委书记、党组书记，诸暨市副市长，诸暨市委副书记，绍兴市若耶溪工程筹建领导小组办公室主任，浙江省会稽山旅游度假区管委会主任、党工委书记，共青团浙江省委副书记、党组成员，共青团浙江省委书记、党组书记，宁波市委副书记、纪委书记，金华市委副书记、代市长、市长，浙江省委常委等职。2007年7月，任浙江省副省长。
! M, t( W  ~; `　　负责社会稳定工作和农业、农村工作，负责公安、安全、司法、法制、国有资产监督管理、农业、粮食、林业、水利、海洋与渔业、扶贫、防汛抗旱等方面的工作。 分管省公安厅、省安全厅、省司法厅、省水利厅、省农业厅、省林业厅、省国资委、省海洋与渔业局、省粮食局、省法制办、省供销社、省监狱管理局、省农科院。 联系省法院、省检察院、省农办、省信访局、省档案局、省地震局、省气象局。
) h% i' u5 D1 D: M8 n( q　　安徽省副省长花建慧
　　花建慧，女，汉族，1955年9月出生，江苏淮安人，1976年5月加入中国共产党，1972年12月参加工作，研究生学历，工学博士。1972年12月为固镇县瓦町公社下放知青；1977年12月起历任固镇县任桥中学教师、副校长，县政府办公室秘书、县妇联主任；1983年12月任固镇县委常委、妇联主任(其间：1984年7月至1986年7月参加省委党校党政干部培训班学习)，县委常委、县整党指导委员会副主任，县委常委、组织部长，县委副书记、组织部长；1994年12月任固镇县委副书记、代县长、县长；1995年9月任五河县委书记；1996年5月任蚌埠市委常委、五河县委书记；1997年12月任蚌埠市委副书记、五河县委书记；1998年7月任蚌埠市委副书记(其间：1998年9月至1999年7月参加中央党校青干班学习)；1999年8月任蚌埠市委副书记、市委党校校长；2001年3月任蚌埠市委副书记、代市长(其间：1998年9月至2001年7月参加中央党校研究生院在职研究生班法学理论专业学习)；2002年1月任蚌埠市委副书记、市长；2005年9月任淮北市委书记；2006年1月任淮北市委书记、市人大常委会主任(其间：2005年9月至2008年7月参加中国地质大学研究生院博士生班资源产业经济专业学习)；2008年7月任省长助理、省政府党组成员；2010年2月至今任省政府副省长、党组成员。
　　中共十七大代表，十届全国人大代表，省委委员
　　负责商务、外事、侨务、旅游、对台事务等方面工作。分管商务厅、外办(侨办)、旅游局、台办、新闻办、贸促会。 联系侨联、台联、出入境检验检疫局、合肥海关。
　　福建省副省长陈桦
　　陈桦，女，汉族，1954年10月生，福建惠安人。厦门大学经济系政治经济学专业毕业，大学学历，副研究员。曾任福建省经济体制改革委员会副主任；福建省经济体制改革与对外开放委员会办公室副主任、主任；福建省南平市委副书记、副市长、代市长、市长；2006年11月任福建省委常委、教育工委书记；2008年1月任福建省委常委、省政府副省长。
  S2 b3 n- `' }# n( d　　协助分管教育、文化、卫生、体育、广播电视、计划生育、老龄等工作和政府系统精神文明建设，对台工作、省政府发展研究(含省政府顾问团经济社会发展组和信息化顾问组工作)。
2 O6 t9 d- b3 `: G　　分管部门：省教育厅(含各省属高校)、省文化厅、省卫生厅、省人口和计划生育委员会、省政府台湾事务办公室、省广播电视局、省体育局(含省体育协会)、省新闻出版局(含省版权局)、福建行政学院、省地方志编纂委员会、省社会科学院、省老龄办。
- F5 E3 r+ |. w8 y4 Z　　联系单位：省委党校、省精神文明建设指导委员会办公室、省国家保密局、省老干局、省档案局；共青团福建省委员会、省妇女联合会、省科协、省社会科学界联合会、省文学艺术界联合会、省红十字会、省计划生育协会、省文史馆；福建日报报业集团、省广播影视集团、海峡出版发行集团；厦门大学、华侨大学；中国科学院福建物质结构研究所及相关单位。
　　江西省副省长谢茹(无党派) 　
　　谢茹，女，汉族， 1968年7月生，浙江奉化人，无党派，1990年7月参加工作，经济学博士。
1 z" L5 R7 U5 C+ d* ?　　1986.09-1990.07，江西大学经济学专业学习；1990.07-1997.03，江西省社科院经济研究所助理研究员；1997.03-1999.05，江西省社科院农村经济研究所副所长、副研究员；1999.05-2001.07，江西省社科院农村经济研究所副所长、副研究员、研究员(期间：1999.09-2001.06，在中国社科院研究生院金融学专业学习)；1999.05-2001.07，景德镇市浮梁县人民政府副县长(挂职)；2001.07- 2007.06，景德镇市人民政府副市长(期间：2002.09-2005.06，在江西财经大学工商管理学院产业经济学专业学习，获经济学博士学位)；2007.06-2008.01，江西省社会主义学院院长；2008年1月至今，江西省人民政府副省长、江西省社会主义学院院长；第十一届全国政协委员。
) {- S* m$ z& j' u　　山东省副省长王随莲(九三学社)
  k4 K# c& s0 _1 V% t　　王随莲 女，汉族，1962年11月生，山东鄄城人。1982年7月参加工作，1997年9月加入九三学社。1982年7月山东工学院第一机械系机械制造与工艺设备专业本科毕业，2000年6月山东科技大学机械设计及理论专业在职研究生毕业，获工学硕士学位， 2005年12月山东大学机械工程学院机械制造及其自动化专业在职研究生毕业，获博士学位。
/ q* Y5 j" q- H2 m) U7 Y　　曾任济南纺织机械厂助理工程师、工程师，山东矿业学院济南分院教师，山东矿业学院济南分院科技开发公司副经理，山东大学研究生教育中心干部，山东大学研究生院招生办公室主任(副处级)，山东大学研究生院学位办公室主任(副处级)，省质量技术监督局副局长。2007年5月任九三学社山东省委主委，2008年1月任山东省副省长。
　　负责卫生、食品药品监管、史志等方面的工作。分管省卫生厅(省中医院管理局)、省地方史志办公室。联系省地震局、省档案馆(省档案局)、省医学科学院、省红十字会。
　　河南省副省长孔玉芳 　
　　1951年9月生，河南信阳人。汉族。研究生学历，工学硕士。1970年10月加入中国共产党。1967年4月参加工作。
& q4 c* K) h! m; s* R+ V! F6 {　　历任共青团河南省信阳市(县级市)委副书记、书记，信阳市(县级市)委常委，共青团河南省委副书记、书记，河南省许昌市委副书记(正市长级)，河南省三门峡市委副书记、市长，河南省许昌市委书记。
　　2000年11月后历任河南省委常委、许昌市委书记，河南省委常委、宣传部长、省社会科学界联合会主席。
　　2006年12月任河南省人民政府副省长、党组副书记。
　　党的十七大代表，九届全国人大代表。
# F; \4 d8 }) C2 _' t1 ]　　负责文化事业及文化产业发展、人口和计划生育、广播电视、新闻出版、体育、社科等方面的工作。
　　湖北省副省长张岱梨
0 M, u4 v3 q/ L0 ^/ Y　　张岱梨，女，1954年12月生，汉族，山东成武人。市委党校在职研究生。1974年加入中国共产党。1973年4月至1976年3月，潜江县长市公社知青。1976年3月至1983年9月，武汉市武昌区狮子山街道办事处干事，党总支副书记。1983年9月至1985年7月在武汉市委党校党政管理专业学习。1985年5月至1997年10月先后任武昌区委整党办公室副主任、区委办公室主任、区委副书记(1996年9月至1999年7月，湖北大学行政管理专业本科学习)。1997年至2000年1月任湖北省武汉市妇女联合会主席、党组书记。2000年1月至2002年1月先后任武汉市硚口区委书记、区人大常委会主任。2002年1月至2003年12月先后任武汉市委常委、市总工会主席、宣传部部长。2003年12月至2008年1月任湖北省妇女联合会主席、党组书记。2007年10月当选为中央候补委员。2008年1月当选为湖北省副省长。负责民政、劳动、文化、卫生血防、体育、民族宗教等方面的工作。分管省民宗委、民政厅、劳动和社会保障厅、文化厅、卫生厅、广播电视局、体育局、新闻出版局、广播电视总台、社会科学院、人防办、方志办、征兵办、老龄委，联系党群综合口、宣传口，省保密局、信访局、档案局(档案馆)。省长交办的其他工作。
.blkComment p a:link{text-decoration:none}                        .blkComment p a:hover{text-decoration:underline}                                                
* ~5 \; Q4 W4 g. V& h8 y
( z9 z4 p" y( `3 A