|
|
姚( j' i: ^/ [2 X* y+ A. P
明宣布退役，中国首位主要国际篮球明星的开创性事业之旅随之结束。
6 K2 i4 P$ ]' t7 A3 D2 B2 D
* j+ [1 |/ ]! W* w) z4 L. _8 G数周以来，有关伤痛频发是否终于让杰出中锋姚明不堪忍受的种种猜测如今有了答案。周三，姚明在上海一家酒店举行新闻发布会，现场座无虚席。他说，作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役。他说，自从因为脚伤而不得不在去年12月结束其最后一个赛季以来，内心十分纠结。
0 q9 [: A9 q! _( J8 R
- u- ?4 _9 K; s2 ~( t+ T+ EAgence France-Presse/Getty Images
! y0 n' M# E" w, M: y) ~图片：回首姚明的篮坛岁月8 ? {/ C1 B8 y& I* q% v
: S' G0 Z7 b, v这位曾效力于美国职业篮球联赛(NBA)休斯顿火箭队(Houston Rockets)的30岁中锋有十余年时间是在中国和美国的职业联赛及国际业余比赛中度过的。他在赛场上取得的成就给人们留下了深刻印象，包括八次入选NBA全明星赛(NBA All-Star game)，但在某种意义上来说，他最知名的还是作为一个营销巨人所取得的成绩，以及他作为一个非正式的宣传大使所发挥的作用──在美国体育迷面前代表中国，在中国则代表了篮球这项运动。
# A9 L5 ^& g6 G) K, Y- \
+ o) f1 w8 l* g) N: `NBA总裁斯特恩(David Stern)周三通过视频发表声明说，姚明是让NBA产生变革的球员，也证明了NBA的全球化。他说，姚明在赛场上的主导地位、他的翩翩风度、他所做的广泛的人道主义努力以及他的超级幽默感都让他深受全世界球迷喜爱，为美国和中国的篮球迷架起了一座非凡的沟通桥梁。; ^+ c8 q ?) x. M. `+ P
: k7 @6 c" ~/ ?$ n. ~& j/ @0 c由于NBA目前正处于停摆期，联盟官员不得出席姚明退役的新闻发布会，不过休斯顿火箭队总经理莫雷(Daryl Morey)获得特许，参加了发布会。
2 X# h0 S" j3 }$ ?
, r: w$ M/ |9 F$ `* C) v$ H姚明离开赛场可能会给NBA及其中国的企业合作伙伴带来苦恼，但姚明个人的成功已经提升了整个NBA在中国的知名度。事实上，美国篮球运动员在中国已经非常受欢迎，过去两年姚明的球衣并不在NBA十大热卖球衣之列。% }2 |, }6 }. ^' Z7 f) X; X
4 Y1 u5 Y- {* x# j身高2.29米的姚明2002年以NBA选秀状元身份加入休斯顿火箭队，成为首位在首轮选秀中脱颍而出的中国运动员。在初登美国赛场之前，姚明曾在中国篮球协会(CBA)为上海大鲨鱼队效力五个赛季，并在2001年获得了联赛冠军。姚明周三说，他将以管理者的身份回到大鲨鱼队，可能会考虑成为该队的总经理。姚明目前拥有大鲨鱼队。* o! p B& c+ z, b3 @
# s5 d0 f1 p; _8 [5 U3 E1 V
姚明在休斯顿火箭队共打了八个赛季，平均每场得分19分，9.2个篮板，每年都当选为NBA全明星，这些成绩让他成为一位国际巨星。他四次带领火箭队杀入季后赛，不过该队只有一次打进季后赛第二轮。
; H5 j- R7 s( e- H4 x
* T/ s- J& h7 L2 m( S姚明还是联盟中的代言王之一，代言的品牌包括耐克(Nike Inc.)、可口可乐(Coca-Cola Co.)、麦当劳(McDonald's Corp.)和Visa Inc.。他的面孔和诙谐幽默的表现在美国和中国同样随处可见。在中国，姚明帮助NBA进入了一个篮球运动依然方兴未艾的市场。
1 k I2 u4 n4 Z1 E) e9 L! w9 q2 [- ]
# {- K5 l: f3 a; ~. p; k姚明是家中的独子，他的父母都曾是篮球运动员。身体上的天赋使他登上了篮球运动的最大舞台，不过也给他带来了限制。身体健康的时候，他是场上的一股力量，但频繁的脚伤和腿伤使他在NBA的最后六个赛季中错过了250场比赛，包括2009-2010年的整个赛季，上个赛季也仅参加了五场比赛。
7 L. \3 j0 b Q$ `" `) m
3 e0 K9 V6 k& ?. n5 t2008年，他匆匆从脚伤中恢复，参加了北京奥运会。姚明是2008年北京奥运会的火炬手，高举火炬跑过了天安门广场，并在开幕式上担任中国代表团的旗手，不过中国男篮没有赢得奖牌。% H I# f3 r) V+ l
6 B# p% ~" u$ S1 _4 e9 f中央电视台篮球评论员、70年代曾效力于中国国家队的张卫平对中国网站腾讯体育(sports.qq.com)说，姚明的影响远远超出了篮球比赛，他说姚明是西方了解中国的一个平台，姚明的个性使他获得了中国球迷的喜爱。 J- L4 d2 F# ^" Y6 e. ^' _
" c# J" ]( ]8 m
张卫平说，中国篮球球迷喜爱姚明，因为尽管他个子很高，却平易近人。他感动人们的能力可以归结为一个词：真诚。正是真诚使他走了这么远。/ j# f8 e. H, V* R
+ Y1 k/ n( r; p9 Z. ~' d- ^4 S
姚明在上海的前教练李秋平说，我对姚明的退役并没有感到非常震惊，年龄对每个球员来说都很重要，他从球场上退役很自然。, n# K% b1 a" x. O& [$ o
! P ]9 I1 I* ~9 F- ~中国球迷表达了对姚明退役的惋惜。
4 \) `1 C$ S6 ^/ F' J3 i) o) V/ c2 D/ o
上海工程师朱应生（音）表达了在姚明职业篮球生涯中经常听到的不满──NBA严苛的赛事安排，加上他又随中国队参加世界锦标赛，这令姚明的身体消耗很大。& S* O# a: K5 y# p
9 J# Q2 K2 r$ O; b" }3 k
朱应生说，中国篮球球迷对此很遗憾，我们梦想看到他赢得NBA总冠军，不过我们理解他因伤退役。在NBA和中国国家队之间忙来忙去，这损害了他的健康。他担负着太多的希望和期望，这对一个人来说肯定不好。, z& [3 c. b0 g/ j; Z4 U9 v% K
, x1 C- W- n b u! F5 S
博客作家Neo在微博上写道，今天，是中国体育界以及NBA历史上最灰暗的一天之一。中国有多少人是因为姚明才开始关注NBA？数字无法统计，他是中国体育的现象，中国的名片。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011 年 7 月 21 日 13:24:11
+ k9 s3 \# ?, I& w
; I! M2 H$ z: C; F3 D
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
