画家创作总理在汶川油画与照片相似引版权争议

xinge

/ Y% w8 u) M; c* [! T2 z& V

                               
登录/注册后可看大图

& X! Z- P  P0 r; x; b油画《总理在汶川》
1 u2 L  W. I; M3 t7 q/ A* ^

                               
登录/注册后可看大图

$ o8 k, P4 P6 }: L8 {6 U" F4 I2 ?6 ~摄影作品《告别北川》。
( M' Z/ J# D$ M" ~+ O

                               
登录/注册后可看大图

大型油画《总理在汶川》作者冯明.
　　画家冯明创作的著名油画《总理在汶川》在蓉义拍拍出350万元的消息(本报曾作报道)，在社会上引起热烈反响。昨日，因与新华社记者姚大伟拍摄的摄影作品《告别北川》相似，油画《总理在汶川》再次成为热议焦点。是画家抄袭摄影家？还是画家的二度创作？众说纷纭。对于《总理在汶川》引来的争议，昨日记者专程采访了摄影界、美术界和法律界人士。
3 s2 Q4 d. Q; h0 F5 c$ Y: _3 X& y　　油画家冯明：二度创作不存在侵权
) @( J) U9 r4 l! ?5 G: ^3 r" p6 ~　　谈及创作《总理在汶川》过程，冯明回忆说，2008年5月汶川特大地震发生后，他第一时间赶赴灾区，一个多月时间里画了上千张速写、拍了3000多张照片。随后，经过近一年时间创作，完成了宽2.8米、高1.5米的巨幅画作《总理在汶川》。本月6日，他把该作品进行义拍，拍得350万元。该款项将在本月17日全部捐给四川省红十字会，用于帮助四川地震灾区肢残人士以及灾区患有心血管病的少年儿童。
! X5 \8 n& b4 Y, ]8 {/ \8 X　　昨日，面对网络上对自己作品的质疑，冯明并不认为自己侵权。他坦言，虽然创作时确实参照了新华社记者姚大伟的摄影作品《告别北川》，但他的作品属于“再创作”。冯明直言：“油画与摄影是不同艺术门类，我通过油画创作摄影画面，并不构成侵权，而且，国家领导人形象也并不属于摄影者个人所有。”不过他最后坦承，油画创作完成后，应将此事告知摄影作品《告别北川》原作者姚大伟。
$ @2 M3 r/ ?, m! U) h' |' d　　原作摄影师：希望尊重摄影师著作权
# x. j1 Z7 i& f0 ]6 n; }  z0 e　　据了解，摄影作品《告别北川》拍摄于2008年5月22日，这幅新闻摄影作品经由新华社播发通稿，全国很多报纸头版均采用。在接受媒体采访时，摄影作品《告别北川》作者、新华社记者姚大伟坦言，自己也是从网上看新闻才获知油画《总理在汶川》与自己摄影作品如出一辙。“摄影师的作品被画家所用的现象并不罕见，但我认为，摄影师的创作应该得到最起码的尊重。”姚大伟说，希望此事能得到较好的解决，并希望通过此事引发人们关注、尊重摄影师的著作权。
　　律师：画作应署名原作者
　　油画与摄影作品相似，是否涉嫌侵权？接受记者采访时各方人士有着不同观点。省摄影家协会副主席、秘书长贾跃红认为：如果经过一定的艺术处理，创造另一种文化氛围，应不算抄袭。成都美协主席刘正兴也认为：画家根据摄影作品进行再创作，是一种艺术上的二度创作，合情合理。
　　四方达律师事务所律师伍波告诉记者，油画对摄影的二度创作是法律允许的，冯明的作品是对《告别北川》的再创作，可认定不是抄袭。但在进行了二度创作并形成新的署名权作品后，原作者有对新作品进行署名的权利。该事件中，虽然画家冯明并没有从该作品中获利，但他涉嫌侵犯了原摄影作者的署名权。冯明有义务在新作品中为原作者署名，原作者也有权要求画家为其增加署名权。
$ F$ F/ I- D# u" N　　本报记者 王嘉
& D! W& O3 n/ H3 `. J; c4 X2 `微博推荐 | 今日微博热点（编辑：SN013）
3 h: ^3 z! E9 g' {* f
. A" ?  M( X0 n$ h" F5 q; X